Sefer Bereshit
Parashah 1: Bereshit (En el principio)
Bereshit
1:1-6:8
Haftarah
Bereshit:
Yeshayah
(Isaías) 42:5-43:11
Yeshayah (Isaías) 42:5-42:21
Parashah 2: Noaj (Noé)
Bereshit
6:9-11:32
Haftarah
Noaj:
Yeshayah
(Isaías) 54:1-55:5 (A)
Yeshayah (Isaías) 54:1-10
(S)
Parashah 3 Lej Lejah (Ve para tí)
Bereshit 12:1-17:27
Haftarah Lej Leja:
Yeshayah (Isaías)
40:27-41:16
Parashah 4: Vayera (Y apareció)
Bereshit 18:1-22:24
Haftarah
Vayera:
Melajim
bet (2 Reyes) 4:1-37 (A)
Melajim
bet (2 Reyes) 4:1-4:23 (S)
Parashah 5: Hayyei-Sarah (Vida de Sará)
Bereshit
23:1-25:18
Haftarah
Hayyei-Sarah:
Melajim
Alef (1 Reyes) 1:1-31
Parashah
6: Tol'dot (Genealogía)
Bereshit
25:19-28:9
Haftarah
Tol'dot:
Malaji (Malaquías)
1:1-2:7
Parashah 7: Vayetze (Y salió)
Bereshit
28:10-32-3
Haftarah
Vayetze:
Hoshea
(Oseas) 12:13-14:10 (A)
Hoshea (Oseas) 11:7-12:12
(S)
Parashah 8: Vayishlaj (Y envió)
Bereshit
32:4-36:43
Haftarah
Vayishlaj:
Hoshea (Oseas) 11:7-12:12 (A)
Ovadyah (Abdías) 1:1-21 (S)
Parashah 9: Vayeshev (Y residió)
Bereshit 37:1-40:23
Haftarah Vayeshev:
Amos 2:6-3:8
Parashah 10: Mikketz (Al cabo)
Bereshit
41:1-44:17
Haftarah
Mikketz:
Melajim
Alef (1 Reyes) 3:15-4:1
Parashah 11: Vayigash (Y acercóse)
Bereshit 44:18-47:27
Haftarah Vayigash:
Yejezkel (Ezequiel)
37:15-28
Parashah 12: Vayeji (Y vivió)
Bereshit
47:28-50:26
Haftarah
Vayeji:
Melajim
Alef (1 Reyes) 2:1-12
Sefer
Shemot
Parashah
13: Shemot (Nombres)
Shemot
1:1-6:1
Haftarah
Shemot:
Yeshayah
(Isaías) 27:6-28:13; 29:22-23 (A)
Yirmeyah (Jeremías)
1:1-2:3 (S)
Parashah 14: Va'era (Y me aparecí)
Shemot 6:2-9:35
Hafatrah Va'era
Yejezkel (Ezequiel)
28:25-29:21
Parashah 15: Bo (Ve)
Shemot 10:1-13:16
Haftarah Bo:
Yirmeyah (Jeremías)
46:13-28
Parashah 16: B'shallaj (Al dejar salir)
Shemot
13:17-17:16
Haftarah
B'shallaj:
Shoftim
(Jueces) 4:4-5:31 (A)
Shoftim
(Jueces) 5:1-5:31 (S)
Parashah
17: Yitro (Jetró)
Shemot
18:1-20:23
Haftarah
Yitro:
Yeshayah
(Isaías) 6:1-7:6; 9:5-9:6 (A)
Yeshayah
(Isaías) 6:1-6:13 (S)
Parashah
18: Mishpatim (Leyes)
Shemot
21:1-24:18
Haftarah
Mishpatim:
Yirmeyah (Jeremías) 34:8-34:22;
33:25-33:26
Parashah 19: T'rumah (Ofrenda)
Shemot
25:1-27:19
Haftarah
T'rumah:
Melajim
Alef (1 Reyes) 5:26-6:13
Parashah
20: Tetzaveh (Ordenarás)
Shemot
27:20-30:10
Haftarah
Tetzaveh:
Yejezkel (Ezequiel)
43:10-27
Parashah 21: Ki Tissa (Cuentes)
Shemot
30:11-34:35
Haftarah
Ki Tissa:
Melajim
Alef (1 Reyes) 18:1-39 (A)
Melajim Alef (1 Reyes) 18:20-18:39
(S)
Parashah 22: Vayak'hel (Y reunió)
Shemot
35:1-38:20
Haftarah
Vayak'hel:
Melajim
Alef (1 Reyes) 7:40-7:50 (A)
Melajim
Alef (1 Reyes) 7:13-7:26 (S)
Parashah
23: P'kudei (Recuento)
Shemot
38:21-40:38
Haftarah
P'kudei:
Melajim
Alef (1 Reyes) 7:40-8:21 (A)
Melajim
Alef (1 Reyes) 7:40-7:50 (S)
Sefer
Vayikra
Parashah 24: Vayikra (Y llamó)
Vayikra 1:1-5:26
Haftarah Vayikra:
Yeshayah (Isaías)
43:21-44:23
Parashah 25: Tzav (Ordena)
Vayikra 6:1-8:36
Haftarah Tzav:
Yirmeyah (Jeremías)
7:21-8:3; 9:22-23
Parashah 26: Sh'mini (Octavo)
Vayikra 9:1-11:47
Haftarah Sh'mini:
Sh'mu'el
Bet (2 Samuel) 6:1-7:17 (A)
Sh'mu'el
Bet (2 Samuel) 6:1-6:19 (S)
Parashah 27: Tazria (Concibiere)
Vayikra 12:1-13:59
Haftarah Tazria:
Melajim Bet (2 Reyes)
4:42-5:19
Parashah 28: M'tzora (Leproso)
Vayikra 14:1-15:33
Haftarah
M'tzora:
Melajim
Bet (2 Reyes) 7:3-20
Parashah 29 Ajarei Mot (Después de Morir)
Vayikra 16:1-18:30
Haftarah Ajarei Mot:
Yejezkel (Ezequiel)
22:1-19 (A)
Yejezkel (Ezequiel)
22:1-16 (S)
Parashah 30: K'doshim (Santos)
Vayikra 19:1-20-27
Haftarah K'doshim:
Amos 9:7-15 (A)
Yejezkel (Ezequiel)
20:2-20 (S)
Parashah 31: Emor (Di)
Vayikra 21:1-24:23
Haftarah Emor:
Yejezkel (Ezequiel)
44:15-31
Parashah 32: B'har (En el Monte)
Vayikra 25:1-26:2
Haftarah B'har:
Yirmeyah (Jeremías)
32:6-27
Parashah 33: B'jukkotai (En Mis Leyes)
Vayikra 26:3-27:34
Haftarah B'jukkotai:
Yirmeyah (Jeremías)
16:19-17:14
Sefer B'midbar
Parashah 34: B'midbar (En el desierto)
B'midbar
1:1-4:20
Haftarah
B'midbar:
Hoshea
(Oseas) 2:1-22
Parashah 35: Naso (Levanta)
Bamidbar 4:21-7:89
Haftarah Naso:
Shoftim (Jueces) 13:2-25
Parashah 36: B'ha'alotja (Cuando enciendas)
Bamidbar 8:1-12:16
Haftarah B'ha'alotja;
Zejaryah (Zacarías)
2:14-4:7
Parashah 37: Shlaj L'ja (Envía)
Bamidbar 13:1-15:41
Haftarah Shlaj L'ja:
Yahoshúa (Josué) 2:1-24
Parashah 38: Koraj (Coré)
Bamidbar 16:1-18:32
Haftarah Koraj:
Sh'mu'el Alef (1 Samuel)
11:14-12:22
Parashah 39: Hukkat (Precepto)
Bamidbar 19:1-22:1
Haftarah Hukkat:
Shotim (Jueces) 11:1-33
Parashah 40: Balak (Balac)
Bamidbar 22:2-25-9
Haftarah Balak:
Mijah (Miqueas) 5:6-6:8
Parashah 41: Pinjas (Fineas)
Bamidbar 25:10-30:1
Haftarah Pinjas:
Melajim
Alef (1 Reyes) 18:46-19:21
Parashah
42: Mattot (Tribus)
Bamidbar
30:2-32:42
Haftarah
Mattot:
Yirmeyah
(Jeremías) 1:1-2:3
Parashah
43: Masa'ei (Marchas)
Bamidbar
33:1-36:13
Haftarah
Masa'ei:
Yirmeyah (Jeremías)
2:4-3:4 (A)
Yirmeyah (Jeremías) 2:4-28;
4:1-4:2 (S)
Sefer D'varim
Parashah 44: D'varim (Palabras)
D'varim 1:1-3:22
Haftarah D'varim:
Yeshayah (Isaías) 1:1-27
Parashah 45: Va'etjanan (Y rogué)
Devarim 3:23-4:11
Haftarah Va'etjanan;
Yeshayah (Isaías)
40:1-26
Parashah 46: ‘Ekev (Por consiguiente)
Devarim 7:12-11:25
Haftarah 'Ekev:
Yeshayah (Isaías)
49:14-51:3
Parashah 47: Re'el (Mira)
Devarim 11:26-16:17
Haftarah Re’eh:
Yeshayah (Isaías)
54:11-55:5
Parashah 48: Shof'tim (Jueces)
Devarim 16:18-21:9
Haftarah Shof'tim:
Yeshayah (Isaías)
51:12-53:12
Parashah 49: Ki Tetze (Salieres)
Devarim 21:10-25:19
Haftarah Ki Tetze;
Yeshayah (Isaías)
52:13-54:10
Parashah 50: Ki Tavo (Entres)
Devarim 26:1-29:8
Haftarah Ki Tavo:
Yeshayah (Isaías)
60:1-22
Parashah 51: Nitzavim (Presentes)
Devarim 29:9(10)-30:20
Haftarah Nitzavim:
Yeshayah (Isaías)
61:10-63:9
Parashah 52: Vayelej (Y fué)
Devarim 31:1-30
Haftarah Vayelej:
Yeshayah
(Isaías) 55:6-56:8 (A)
Hoshea
(Oseas) 14:2-10; Mijah (Miqueas) 7:18-20; Yoel (Joel) 2:15-27 (S)
Parashah 53: Ha’azinu (Prestad oídos)
Devarim 32:1-52
Haftarah Ha'azinu:
Sh'mu'el Bet (2 Samuel)
22:1-51
Parashah 54: V'Zot HaBrajah (Y ésta es la
bendición)
Devarim 33:1-34:12
Haftarah V'Zot HaBrajah:
Yahoshúa (Josué) 1:1-18
(A)
Yahoshúa (Josué) 1:1-1:9
(S)
Nota: Las Haftarot (A)
indican ritual Ashkenzi, mientras las Haftarot (S) indican sefardí ritual.
