23 marzo 2014

Los instrumentos musicales mencionados en Tehilim 150 aluden a 9 de las 10 Sefirót



“La música alegra el alma y el corazón del ser humano, pero también alegra el Corazón del Eterno, ya que cuando Él Escucha que Le Ofrecemos Shirá/Canto: ¡Él Se Alegra J!”.


David HaMélej escribió:

Tehilim 150:1.- “Halelu Yah Halelu El Bekodshó Haleluhu Birkía Uzó 2 Haleluhu Vigvurotav Haleluhu Kerov Gudló 3 Haleluhu Beteká Shofár Haleluhu Benevel Vejinór 4 Haleluhu Betóf Umajól Haleluhu Beminim Veugáv 5 Haleluhu Betziltzelei Shamá Haleluhu Betziltzelei Teruá 6 Kol Haneshamá Tehalel Yah Haleluyah".

Traducción:

1 “Halelu Yah Exalten a Di-s en Su santuario: Exáltenlo en la extensión de Su Fortaleza. 2 Exáltenlo por Sus proezas: Exáltenlo conforme a la muchedumbre de su grandeza. 3 Exáltenlo con sonido de Shofár: Exáltenlo con lira y arpa.4 Exáltenlo con tambor y danza, Exáltenlo con órgano y flauta 5 Exáltenlo con platillos metálicos: Exáltenlo con trompetas sonoras. 6 Todo lo que respira exalte a Yah Haleluyah”.

La correspondencia de los instrumentos con cada Sefirá es:

1.- Kéter(Corona): Shofár, 2.- Bináh(Entendimiento): Nevel/Lira, 3.- Jojmáh (Sabiduría): Kinór/Arpa, 4.- Jésed: (Misericordia o Bondad): Tof/Tambor, 5.- Guevurá(Fortaleza): Majól/Danza, 6.- Tiféret (Belleza): Minim/Órgano, 7.- Hod (Majestad o Gloria):Flauta, 8.- Nétzaj (Victoria): Tziltzelei Shamá/Platillos Metálicos, 9.- Yesód (Fundamento): Tziltzelei Teruá/Trompetas Sonoras

La décima Sefiráh; Maljút (Reino) está asociada con nuestra Voz que es el instrumento musical por naturaleza: 

Tehilim 30:12.- “Lemaan Yezamerejá Javód Veló Yidóm A, Elohai Leolám Odeja”/ “Con fidelidad Te cantaré, Gloria mía, y no callaré Eterno Di-s mío, Te Exaltaré para siempre”. 
Autor: Eliyahu Ovadyah Ben Avraham Morales.

Si te gustó esta entrada ---> Compártela!