La palabra Shoáh no significa Holocausto como comúnmente se cree,
pues la Toráh usa la palabra: Oláh/Holocausto (Bereshit 22:7, Vayikrá 14:19) para
describir una ofrenda. La traducción correcta de la palabra Shoáh es:
Desgracia, tragedia o catástrofe.
Recordemos en este día a todas las personas que perecieron a manos
de gente malvada, los seis millones de Judíos y personas de todas las naciones:
Mujeres, niños, hombres y ancianos que fueron recibidos de igual manera en el
Paraíso (Yeshayahu 26:2).
Sea nuestro anhelo que no vuelva a
suceder un acontecimiento de este índole marcado por el odio y el antisemitismo
hacia el género humano, pues hemos sido Hechos (Bereshit 1: 26) Creados
(Bereshit 1: 27) y Formados (Bereshit 2:7) a la Imagen del Eterno, y debemos
reflejar nuestra esencia espiritual hacia los demás que comparten este mundo
con nosotros.
Por: Thyto Eliyahu Ovadyah Humberto y Rivkáh Jayáh Xiomara.
No hay comentarios:
Publicar un comentario